Saturday, November 15
5pm: Opening Festivities
'Live from Newcastle, It's Saturday Night'
Streaming with Pia Furtado in the U.K.
6pm: Real Andromaca by Ximena Escalante (Mexico);
directed by Tamilla Woodard; translated by Andrea Thome
8pm: Herjólfur has stopped loving by Sigtryggur Magnason (Iceland);
directed by Jeremy Lydic; translated by Gunnlaug Guomundsdottir
9pm: Panel Discussion with International Artists:
Sigtryggur Magnason, Catherine Coray, Randy Gener,
Caridad Svich, Sergei Grabbe and Ana Mărgineanu
10pm: Cocktail Reception & Recorded Performance of Music Man (in Portuguese) written, performed and directed by Michel Melamed (Brazil)
11:30pm: You Don't Know What Love Is by Michael Baran (Finland);
directed by Jake Witlen; translated by Eva Buchwald
Sunday, November 16
2am: Miriam by Lenka Lagronová (Czech Republic);
directed by Ashley Kelly-Tata; translated by Petr Onufer and Mike Baugh
3:30am: Live Streamed Performance of Never Heard of Her (in Japanese)
directed by Yuko Takeda
4am: Recorded Performance of Regurgitography (in English)
written, performed and directed by Michel Melamed (Brazil)
5am: Recorded Performance of Free Money (in Portuguese)
written, performed and directed by Michel Melamed (Brazil)
6:45am: Recorded performance of Colombo Calling (in English)directed by Cristina Bejan (Romania)
7:30am: Recorded Performance of Buy Me With a Coffee (in Romanian) directed by Ana Mărgineanu (Romania)
8am: Live Streamed Performance of Brunch in Berlin – Truth or Lies
an adaption of "Quizoola!" by Tim Etchells with Katja Fillmann and Christine Rollar
9am: Recorded Performance of An Insider-Pre-Pre-View of NEXT:STOP
a Swiss-German Project by Theater Topoï:log
10am: Hkleelee-Tell Me & Flight 123 by Leila Buck (Lebanon);
directed by Lauren Keating
11am: Women of War by Jawad Al-Assadi (Iraq);
directed by Esther Neff; translated by Hania Jurdak
1pm: Mwena by Nick Nanna Hadikwa Mwaluko (Tanzania);
directed by Ana Mărgineanu
2pm: The Kings by Julio Cortázar (Argentina);
directed by Doug Howe; translated by Caridad Svich
3pm: Panel Discussion and Excerpts in Spanish from Mexican Playwrights: Luis Ayhllón, Jose Alfonso Carcamo, Cutberto López Reyes and Ernesto Anaya;
in association with the Lark Play Development Center
Andrea Thome – U.S. / Mexico Playwright Exchange Program Director
No comments:
Post a Comment